airainjoey's bridge & others

柴迪隆寺

此次行前資訊的蒐集，不論是景點、餐廳的英文名稱和地址，經常都是錯的，所以準備上就花了較多時間核對和修正；本篇的地址都已經驗證和修正過，比較難找的地點則會附上小地圖。各景點介紹的順序，是依照我們此行的實際行程先後；如果懶得帶旅遊書，把這篇整理後印出來帶著，相信資料已經足夠參考，抵達景點之後翻看一下，比旅遊書方便許多，每天只需要帶當天的行程就夠了。

市集、夜市、商圈、購物地點、餐廳等資訊，另會有專篇介紹，未在本篇之列。本篇為了方便列印成旅遊簡介，未附照片，景點照片散落在16篇每日遊記中。

清邁寺廟的開放時間，大都是06:00-18:00，有些開放時間更早。寺廟都有穿著規定，不可穿著緊身衣褲和背心，褲、裙需過膝，可穿涼鞋或拖鞋，但進入特定區域時需脫掉鞋襪，例如寺廟內部。若穿著不符規定，寺廟門口多半會有衣物可租借，有些是免費提供的，有些則收費10-20B不等。除了寺廟之外，與皇室相關的景點也有穿著規定，例如蒲屏宮。

[清邁古城區]

古城區為長寬各約1.5公里見方的區域，四周有護城河包圍，當地人並沒有「古城區」這個說法，純為觀光客辨識之用。古城區是清邁最熱鬧的區域，城區內到處都是寺廟、餐館和民宿，尤以東門「塔佩門」內外一帶的交通最便利、民宿和餐廳最密集。最著名的週日市集就從塔佩門開始向西延伸，週六夜市則是從東南方的清邁門向城外延伸，塔佩門外東南方1公里處的清邁夜市則是每晚都有。

[中文旅行社]

漢清邁、Move on均為台灣人所經營的中文旅行社，提供免費地圖、優惠券、旅遊諮詢、一日或多日遊行程。

漢清邁旅行社共有5間分店，除了5號店在寧曼路，其他四家都在古城區內。漢清邁的免費中文地圖很實用，清楚標示了每條道路的行進方向，可向櫃檯索取；由於清邁市區大部分道路都是單行道，如果沒有先研究過路線，騎自行車或機車可能會繞很多冤枉路，因此這份地圖很重要。各店的營業時間：周一-周五09:30-18:30；周六日10:00-19:00。

一店地址：位於Moon Muang Road上，就在塔珮門旁沿城牆往北走20公尺。

二店地址：位於Prapokklao Raod上，從柴迪隆寺往南走250公尺。

三店地址：位於Rachadamnoen Road上，帕邢寺旁。

四店地址：位於Moon Muang Road上，就在塔珮門旁沿城牆往南走20公尺。

Move On 旅行社：漢清邁二號店再往南走100公尺，Wat Jetlin對面。

[帕邢寺] Wat Phra Singh / Tripadvisor景點排名11

泰國共有八個博士級(最高等級)寺廟，清邁就只有帕邢寺這一座，因此，有許多其他寺廟僧侶經常到此交流學習。因隔鄰就是菜市場，帕邢寺原名立清寺（Wat Lee Chiang），即「菜市場旁的廟」之意，後來帕邢佛進駐後才改名為帕邢寺。「帕邢寺」有個別名叫做「獅子廟」，源自「帕邢」的泰文發音是「獅子」、「勇敢」之意，帕邢佛原意是「勇敢的佛」，但被誤認為「獅子佛」所致。

泰國僧人七歲才可出家，稱小僧人。滿二十一歲以上，才有資格稱大僧人。每個月至少要剃一次頭髮含眉毛，如果長太快，要自己剃乾淨。若要還俗或出家，會有一定的流程，須得到住持的同意。

以上資料主要摘錄自http://ivanwu1003.pixnet.net/blog/post/81065528，該版主於2011年旅居清邁兩個月，有緣結識帕邢寺中的華裔僧侶，協助翻譯出中文版的導覽。

[三王紀念碑] Anusawari Sam Kasat

三王紀念碑位於清邁文化中心前方的廣場上，佇立著三位對清邁有重大貢獻的國王雕像，分別是蘭甘亨大帝、孟萊王和南蒙王。由於孟萊王時期正值蒙古勢力極盛之際，孟萊王與南方素可泰王朝蘭甘亨大帝、東方的南蒙王，締結盟約彼此互不侵犯，另兩位國王更協力派遣數萬人協助孟萊王建造清邁城，同為清邁建城者。

地址：Anusawari Sam Kasat , Prapokkloa Road, Chiang Mai

[清曼寺] Wat Chiang Man / Tripadvisor景點排名14

清曼寺是清邁的第一座寺廟。13世紀末，孟萊王建清邁城時在此紮營，監督工程進行，並蓋了清曼寺，打算老了之後要住進清曼寺。清曼寺共有三座殿，正殿週遭的花園造景很典雅，殿內壁畫描述著孟萊王的故事，還供著代表星期一-星期日的佛像，可挑選自己出生所屬星期的佛像祈願。

右殿中有座小金塔，供奉著兩尊珍貴佛像，浮雕佛像在八世紀時來自印度或錫蘭，僅15公分高的迷你水晶佛像據說有造雨神力，孟萊王連打仗時都會帶著。這兩尊佛像被鐵條包圍著防盜，是我們此行僅見，可見其珍貴。正殿後方的佛塔被15頭象共托著，這座佛塔是清曼寺的象徵，塔內有個小小的佛像。佛塔旁還有個蘭納式佛堂，和一座新建的圖書館，後方則有個座落在池塘上的藏經閣。

地址：Wat Chiang Man , Ratchaphakhinai Road, Chiang Mai

[攀安寺] Wat Phan On / Wat Phan Ohn / Tripadvisor景點排名104

位於塔佩門西邊250公尺處Rachadamnoen Road上的攀安寺，並非必遊的寺廟，其特色反而是市集，週五是跳蚤市場的主要區域，週日傍晚起，則成為週日市集小吃攤聚集的美食廣場，如織遊客、攤販和燈光映照下的金塔、古鐘，形成特殊奇異的氛圍。如逛市集可順道看看，大殿中的兩尊的黃金佛像、窗框上的繁複雕花，俱是賞遊重點。

地址：Wat Phan On, Si Phum, Chiang Mai

[錫蘇邦寺] Wat Si Supan / 素攀寺 / 銀廟 / Tripadvisor景點排名9

周六夜市位於古城區東南清邁門外的Wua Lai路上，錫蘇邦寺就在這條路中段的巷弄內。此地昔日是清邁著名的銀器村，因此，寺中多處特地以銀、錫為裝飾，寺廟入口處的指引牌即為銀質；大殿右側的銀戒堂The Silver Ubosot，整座銀光閃閃，2014年才完工，左右兩旁各有一座金、銀佛像，與其他廟宇多半只有金色大異其趣。銀戒堂的建築體下方，埋有15世紀時建造寺廟時保留的聖物，為了尊重聖物與神祇，婦女是禁止進入銀戒堂的。周六夜晚銀戒堂會打燈(其他時間不確定)，如果有來逛周六夜市的話，可順道探訪其夜間風情。

地址：Wat Si Supan, Chiang Mai，位於古城區南方Wua Lai路中段的巷弄內。

[羅摩利寺] Wat Lok Molee / Tripadvisor景點排名13

羅摩利寺位於清邁古城區北門西側護城河邊上，典型的蘭納寺廟，正殿大門的山形牆雕飾十分精緻，前方還有一對白象守護著。正殿右側擺著13生肖圖像，比12生肖多了象；後方的佛塔被12座迷你佛塔圍繞著，各有自己的守護生肖。由於此寺與護城河僅一路之隔，並設有行人斑馬線和號誌燈，不妨過馬路到護城河橋上一覽河畔風光。

地址：Wat Lok Molee, Chiang Mai

[古道寺] Wat Ku Tao / Wat Koo Tao / Tripadvisor景點排名63

古道寺隱身於民居和樹林之間，寺名泰文是西瓜的意思，因為寺中的古道塔很特殊，塔高5層，每層狀如西瓜，看起來就像是5個大小不同的西瓜相疊。傳說緬甸進軍清邁時，久攻不下，於是和清邁國王約定比賽建造佛塔，先落成者獲勝。清邁方為了求勝兵行險著，暗中在塔基上以竹、木、布料構築塔身並上色，成功瞞騙了緬甸軍而獲勝；緬甸退兵後，清邁軍才另建了這座西瓜塔。

地址：Wat Koo Tao, Chang Phueak, Chiang Mai，可認Hotel Mercure Chiang Mai右轉。

[布帕拉姆寺] Wat Buppharam / Tripadvisor景點排名47

布帕拉姆寺建於1497年，是座混合緬甸和蘭納兩種風格的寺廟，為電影「泰囧」的拍攝地點之一。有別於一般寺廟，此寺正殿是兩層樓建築，正面外觀金碧輝煌，而更特殊的是，環繞正殿的小庭園中，佇立著許多逗趣突兀的塑像，大部分是動物和人偶，居然還有隻端著碗麵條的唐老鴨，「泰囧」電影中男主角跑進此廟見到這隻唐老鴨時還愣了一下…。

正殿旁有兩座木造僧院，較小的那座已經有超過300年歷史，19世紀末曾修復過，但屋宇仍保存原樣，屋簷廊柱上的雕飾古樸細緻，隔鄰另一座較大的僧院也有200年歷史，正殿後方還有座佛塔。此寺座落在塔佩門外500公尺處，由於Tha Phae路是東向西行的單行道，騎車必須從南側或北側的平行道路繞行。

地址：Wat Buppharam , Thapae Rd, Chiang Mai 50300

[素帖寺] Wat Phra That Doi Suthep / 素帖寺 / 雙龍寺 / Tripadvisor景點排名4

建於16世紀的素帖寺，位於清邁西北方1000多公尺高的素帖山上，是清邁極富盛名的寺廟；寺中有座觀景台可俯瞰清邁市區，清邁機場看得很清楚，還可看出被護城河圍繞的四方形古城區。入寺須爬306階的階梯，階梯兩側各有長龍坐臥，故別名雙龍寺。據傳14世紀時，高僧為了尋覓建寺地點供奉釋迦牟尼佛舍利，將舍利子放在白象的背上，任由白象尋找合適地點，最後白象就停在素帖寺所在地不走了，而成為建寺地點；寺中的金色佛塔供奉著釋迦牟尼佛舍利，高僧和白象也在寺中各自有塑像紀念。

素帖寺並不大，除了金色佛塔和觀景台外，一長排的吊鐘也是重點；逐一敲鐘，每敲一次就代表唸了一遍經文，有祈福之意。金色佛塔的塔頂是黃金鑄成，並鑲有寶石；不論假日或平日，寺中總是擠滿當地或外地前來朝聖的泰國人，捧著蓮花繞行佛塔轉圈，繞行三圈就能實現願望。

素帖寺距離古城區17公里，由於位置偏遠，租機車上山是最便利的方式，而且便於再往山上走，順道遊覽蒲屏宮或苗族部落。素帖山的路況很好，沿途都是兩線道，行車感覺和陽明山的仰德大道差不多，而且沿途風光不錯，只有幾個彎道需注意減速慢行。半山腰處有個觀景台可俯瞰清邁市區，附有廁所和幾攤小吃，是停車休息的好地點。從素帖寺上行到蒲屏宮的這段容易起霧，路況只稍差一點而已。

除了騎車上山之外，搭紅色雙條車是最普遍的方式，請參考「清邁自由行攻略16-交通方式介紹」篇。雙條車的下車地點是纜車站，如果搭纜車入寺，搭乘費用是50B，包含來回和入寺的門票，可少爬306階的階梯；纜車其實是爬斜坡升降的密閉電梯，算是很特殊的體驗，可考慮上車搭纜車下山走階梯，既不會太累，也不會少看了步道上的景緻與人流。如果不搭纜車選擇走路，外國遊客需購票30B。纜車營運時間：06:00-20:30。

地址：Wat Phra That Doi Suthep, Chiang Mai

[蒲屏宮] Phu Phing Palace / Tripadvisor景點排名50

位於素帖山上的蒲屏宮建於1962年，為泰國皇室的渡假行宮，每年1月至3月皇室渡假期間不對外開放，開放日時間則為08:30-11:30、13:00-15:30。門票50B，入園有穿著規定，不符規定者可花15B租借衣褲。

蒲屏宮距離清邁古城區22公里，過了素帖寺之後還要再走5公里。園區由於地勢高且容易起霧，所以騎車途中會有點冷，一定要加件外套，和山下市區氣溫大概有15度的落差。約一個半小時可走完整個園區，也可選擇搭高爾夫球車遊園，一車可搭3人，50分鐘400B。園區內栽種大量玫瑰花，還有些巨樹和巨竹林，步道的岔路上都有侍衛人員站崗，會主動指引遊覽路線，不得自行亂走。走在花草步道和樹林小徑間，漸往高處，最後會抵達園區最高處的步道終點，是座提供整個園區用水的蓄水池和花圃，並設有小吃攤和座位可吃點便食。

一個半小時走來並不累，但園區景觀大概和台北的士林官邸差不多，只是規模大得多；行宮不得入內參觀，外觀也很平凡，因此蒲屏宮並非必遊景點。

地址：Phu Phing Palace, Chiang Mai

[帕剌寺] Wat Pha Lat / Tripadvisor景點排名18

帕剌寺建於1373年，與悟孟寺同樣隱跡山林之中，屋殿錯落林間，景緻悠然出塵。走在溪畔，走過像是已被遺棄的寺廟院落，這裡很少有遊客前來，僧侶也少，坐在水池畔，眺望眼前樹林間特意為你騰挪出的一片開闊市區景觀，彷彿出世，卻又入世，心在此山間，坐看雲下凡塵，滿是寂寥，卻又身心富足。

地處素帖山國家公園區內，有步道可通往山上的素帖寺，被稱為”Monk's Trail”。從素帖山腳下往素帖寺走，車行約4.5公里，看見左側路旁有座紅瓦白牆的小寺廟，在此路口左轉，不遠即可到達帕剌寺。我認為此寺更勝悟孟寺一籌，因此建議騎機車上素帖山，因為若搭雙條車去素帖寺的話，除非包車，否則不可能順道遊帕剌寺。

地址：Wat Pha Lat, Highway 1004, Chiang Mai

[悟孟寺] Wat UMong / Tripadvisor景點排名6

建於14世紀的悟孟寺，在清邁眾多寺廟中並非知名，但卻極具特色；坐落在素帖山下，被大片樹林環繞著，與世隔絕的距離感僅次於帕剌寺。悟孟寺最大的特色，是穿越佛塔基座下方山壁的磚砌隧道石窟，UMong即泰語”隧道”之意，也是寺名的由來。隧道共有左中右三條，還有樓梯可上至第二層，每條隧道的底端都供奉著佛像。另一個重點是隧道石窟旁的大佛塔，雖然不是在室內，但繞行佛塔仍須脫鞋。

悟孟寺的位置較偏僻，建議備妥地圖前往。原則上，走Huaykaew Road或Suthep Road向西行，快到清邁大學時會遇到縱向的運河路，沿著運河路往南，走到google map上要右轉的岔路前，有個加油站，過了這個加油站右轉就對了，路口有個小小的Wat UMong指示牌。

地址：Wat UMong, Chiang Mai

[松達寺] Wat Suan Dok / 松德寺 / Tripadvisor景點排名19

松達寺建於14世紀蘭納王朝的皇家花園中，寺中有座巨大的金色鐘形佛塔，是為了紀念從錫蘭到此講學的高僧。正殿供奉著全泰國最大的青銅佛像，殿後有大小佛塔，塔內藏有泰王的骨壇。

松達寺的最大特色是有許多白色建物，不但鐘形佛塔為白色所環繞，寺門右側有一大片白色墓塔，則埋葬著前皇室家族的骨骸；由於松達寺佔地不小，大片草地、白色建築、金色的鐘形佛塔、棗紅色的大殿，搭上藍天白雲，照片中的色調飽滿，是極佳的拍照地點。大殿旁另有一座小型的白色墓塔，埋葬著清邁人敬重的高僧Khru Ba Srivichai，據說他曾發起大殿和大佛像的重建，也發動信徒建築往素帖寺的山路，而備受尊崇。因為他屬虎，所以墓塔四周有8隻老虎石雕。

松達寺位於古城區西方約1公里處，就在Suthep Road上。網路上有人推薦寺內的素食餐廳Pun Pun Organic，是個有機農場開的，僅在中午時段營業，餐廳食物精緻平價，一份炒飯80B。

地址：Wot Suan Dok, Suthep Mueang, Chiang Mai

[界遙寺] Wat Chet Yot / Wat Jet Yot / Tripadvisor景點排名42

界遙寺又稱澤玉寺，建於1455年，仿造印度的摩訶菩提寺(Mahabodhi Temple)，寺內種植許多來自印度的菩提樹，建物散佈在綠蔭和草地之中，環境清幽，大異於泰國大多是金碧輝煌的寺廟，頗有吳哥窟寺廟的殘舊滄桑之感。寺名Chet Yot即泰語"七座寶塔"之意，因為寺內有座佛塔，在塔座上另有七個小尖塔，稱"七旋塔"，意指佛祖頓悟之後在菩提耶所度過的七周。

界遙寺位於古城區西北方約4公里處，在Maya購物中心的北邊，沿著大馬路走，看到對面的Toyota展示中心時，左轉就到了。

地址：Wat Chet Yot, Mueang Chiang Mai District, Chiang Mai

[柴迪隆寺] Wat Chedi Luang / 隆聖骨寺 / 大佛塔寺 / Tripadvisor景點排名1

柴迪隆寺地處古城區中心，孟萊王朝九世國王於1411年創建此廟供奉其父遺骨，因此又稱為隆聖骨寺，與帕邢寺同為清邁地位最崇高的寺廟。柴迪隆的泰文發音為大塔之意，因寺中有座融合蘭納和印度風格的四方形大佛塔而名之；大佛塔曾高達90公尺，但在1545年的地震中塌毀，僅存60公尺高，目前仍為清邁城內最高的建築物，亦象徵其崇高的地位。大佛塔東面的玉佛像，在地震後被移至曼谷玉佛寺，現存的玉佛則是紀念大佛塔落成600周年的複製品。

從正門走入後，迎面而來的是位於大佛塔前方的正殿，正殿內外俱皆金碧輝煌，殿門前兩側由單頭的Naga守護著；清邁寺廟的Naga大多為單頭，據稱此為泰北地區所特有，其他地方均以單數的倍數呈現，最多為九頭。正殿左側有座小佛殿，名為城市之柱，為清邁城的守護神，殿內有精采的壁畫，色彩豐富，但可惜婦女是禁止進入的；城市之柱的建築造型獨特，有點日本風格，旁邊倚著一顆高大的巨樹，拍照效果極佳。城市之柱的前方有個小側門，雕刻很精緻，也值得駐足欣賞。

除了正殿、大佛塔、城市之柱外，在大佛塔周圍有幾間小型偏殿，其中一座藏有臥佛，還有一座是兩層樓的博物館。

地址：103 Road King Prajadhipok Phra Singh, Chiang Mai

[盼道寺] Wat Phan Tao / Tripadvisor景點排名20

盼道寺與柴迪隆寺相鄰，位於柴迪隆寺大門的左側，是個佔地不大的典型蘭納風格建築，建於1846年，原為柴迪隆寺的僧院，後來才改建為寺廟。由28根巨大柚木支撐的大殿，古樸而典雅，故又名柚木寺；大殿內有座開放式的柚木櫃，收藏著200年前的貝葉經。

這裡曾經是鑄佛場，專門為寺廟鑄造佛像，寺名Phan Tao泰文原意即為「千個火爐」。圍牆外的屋頂，是用柚木葉鋪蓋的。寺門左方有一排吊鐘，每座鐘頂都盤著四條小龍，其上覆著蘭納風格的小紅傘；吊鐘盡頭有條人造小河，水燈節時會在小河中放滿水燈，河旁菩提樹下有尊佛像。整座寺廟占地雖小，卻感受深刻多元，為小河畔菩提樹下安祥的佛陀座像拍張照，為此寺的遊覽畫下完美句點。

地址：柴迪隆寺左側。

備用 [蘭朋寺] Wat Ram Poeng / Tripadvisor景點排名46

位於古城區西方6公里處，鄰近悟孟寺南邊，有許多西方遊客會專程到此參與禪修課程。

地址：Wat Ram Poeng, Su Thep, Mueang Chiang Mai District, Chiang Mai

備用 [拉查帕皇家植物園] Royal Park Rajapruek / Tripadvisor景點排名15

位於古城區西南方12公里處，是2006年和2011年清邁兩度舉辦國際園藝博覽會(花博)的會場。園區內遍植各種植物花草，有各國風格的庭園、蘭花園、皇家館等。沿中軸線可抵達園區深處的皇家館(Royal Pavilion)，極具蘭納風格的宮殿，金碧輝煌。園區內備有遊園車，15分鐘一班，每人20B；另有高爾夫球車每小時600B，自行車每小時20B。

地址：Royal Park Rajapruek, Highway 121, Mae Hia, Mueang Chiang Mai District, Chiang Mai

備用 [清邁大學] Chiang Mai University

清邁大學本身就是一座大型森林公園，校園中有座大湖，湖畔設有小咖啡館。由於到大學參觀的遊客漸多，為免影響學生，校方自2014年起限制遊客須購票才能入校，並限定只能乘遊園車遊覽，門票60B，售票口位於進大門後的左側。遊園車上會同時播放英語和華語的導覽，帶領遊客遊覽校園中的重要景點，並在大湖畔停留15分鐘。

地址：International College 239 Huay Keaw Road, Muang, Thailand

備用 [3D視覺博物館] Art in Paradise Chiang Mai / Tripadvisor景點排名5

Art in Paradise是座3D視覺博物館，利用3D畫作和距離感讓遊客仿佛身歷其境，拍起照來效果十足。這座博物館位處古城區東南約2公里處，大人門票300B，小孩200B。除了清邁之外，在曼谷、芭達雅、韓國首爾也有分館，而清邁館是最大的一間，三層樓高分8個主題區域，共有上百幅畫作。一般建議停留2個小時以上甚至更久，尤其要避開假日人潮，才能盡情拍照。

地點：199/9 Chang Klan Rd, Mueang Chiang Mai District, Chiang Mai

營業時間：09:00-21:00

備用 [魏功甘古城] Wiang Kum Kam / Tripadvisor景點排名58

這是一座20世紀才被發現的古城，位於古城區南方9公里處。孟萊王於1286年興建此城，四面圍有護城河，做為自清萊南遷後的國都，但因連年水患，不過數年就放棄此城，另建清邁城。魏功甘城後毀於一次嚴重的水患，整個城區完全被淤泥覆蓋，其後河流改道不再流經此地，魏功甘城就此被遺忘在地下成為歷史，後人甚至認為該城只是個不存在的傳說。

1984年，古城遺跡終於被挖掘出土，目前已經挖掘出8座大型寺廟，和20幾個遺址，其中Wat Chang Kam(干通寺)跟Wat Chediliem(切地藍寺) 是保存最完整的兩座寺廟。由於大部分寺廟遺址均未修復僅存基座，與清邁城內大多是金碧輝煌的寺廟大相逕庭，反而頗有吳哥窟的味道，值得一遊。

可在遊客中心登記搭遊覽車或租馬車參觀古城，遊覽車一人15B，馬車一輛300B。馬車伕會在每個重要景點停留讓遊客下車拍照，但不負責導覽，大約40分鐘走完。另一個方式是自行騎機車前往，比較機動方便，如果不清楚遊覽路線，建議可跟著馬車走。

地址：Wiang Kum Kam, Saraphi District, Chiang Mai

備用 [茵他儂國家公園] Doi Inthanon / Tripadvisor景點排名2

位於清邁西南方100公里處的茵他儂國家公園，佔地1,500平方公里，最高峰海拔2565公尺，也是泰國最高峰。公園內有Wachirathan、Siriphumr和Mae Pan瀑布，有苗族和喀倫族等高山部落。國家公園的地標是高居山頂的兩座佛塔，稱為「帝后塔」，是為了紀念國王和皇后60歲壽辰，分別在1987年和1992年所建造。咖啡色的國王塔和寶藍色的皇后塔，和傳統泰國佛寺建築樣式不太相同，融合了些許現代風格，但仍屬於佛教聖地，裡面供奉著佛祖的舍利子。雙塔旁一大片花園種植繽紛花朵，非常美麗，從這裡可以俯瞰整個茵他儂山風光。

地址：Doi InthanonNational Park, 119, Ban Luang, Chiang Mai, Amphur Chom Thong